Ó Mária, irgalmasság Anyja,
Mennyország Királynője és bűnösök Menedéke,
felajánljuk magunkat a Te Szeplőtelen Szívednek.
Néked szenteljük lényünket és egész életünket;
mindazt, amivel rendelkezünk, ami fontos nekünk,
és mindazt, amik vagyunk. Neked ajánljuk testünket,
lelkünket és szívünket; Rád bízzuk otthonainkat,
családjainkat és hazánkat.

Kívánjuk, hogy minden, ami bennünk és körülöttünk van,
a Tiéd legyen, és részesüljön anyai áldásod jótéteményeiben.
Hogy e felajánlásunk valóban hatékony és maradandó legyen,
a mai napon lábaid előtt megújítjuk
keresztségi fogadalmunkat és elsőáldozási ígéreteinket.
Kötelezzük magunkat, hogy bátran és mindenkor
megvalljuk szent hitünk igazságait, és azok szerint élünk.

Végezetül ígérjük Neked, Isten dicsőséges Anyja és szerető Édesanyánk,
hogy teljes szívvel a te vezetésedre bízzuk magunkat
Isten országa szolgálatában, hogy Szeplőtelen Szíved
uralma által siettessük és előkészítsük Jézus Krisztus
uralmának eljövetelét a mi szívünkben és minden ember szívében,
hazánkban és az egész világon, miképpen a mennyben, úgy a földön is.
Ámen.